TrebaTreba

Privacy Policy

Last updated: 4 Oct 2026

1. Who is responsible

TrebaTreba is operated from Belgrade, Serbia. TrebaTreba (“we”) is the controller of the personal data described below. For any questions about your data, write to [email protected].

2. What we collect

Account details. Your name and email address, and a password if you create one. Passwords are stored only as a secure one-way hash; we cannot read them.

Sign-in details. If you use Google or Telegram sign-in, the identifier that Google or Telegram gives us for your account, your Telegram numeric ID and username, and the email and name Google shares.

Your settings. Favorite jobs, selected categories and cities, and notification settings (email on or off, the hour of the daily email, Telegram on or off, and your language).

Technical data. Your IP address is used briefly to limit abuse (rate limiting). We count how many times each job’s “View original & apply” link is clicked; these counts are not linked to your account.

We do not collect payment details, and we do not track you for advertising.

3. Why we use your data, and our legal basis

  • To provide your account, sign you in and keep your favorites and settings (performing our agreement with you)
  • To send job notifications by email or Telegram, only if you turn them on (your consent, which you can withdraw at any time)
  • To keep the service secure and prevent abuse (our legitimate interest)
  • To meet legal obligations, when they apply

4. Cookies

We use only cookies that the service needs to work:

  • a session cookie that keeps you signed in (it expires after one hour)
  • a language cookie that remembers your choice (kept for up to a year)
  • a short-lived cookie (up to 10 minutes) that protects Google and Telegram sign-in

We do not use advertising or analytics cookies.

5. Who receives your data

  • Mailgun - delivers our emails (receives your email address and the email text)
  • Telegram - delivers Telegram messages and provides Telegram sign-in and the Mini App
  • Google - if you choose Google sign-in
  • Hosting and infrastructure providers that process data on our behalf

Job text from external sites may be sent to an artificial intelligence service to categorize and translate it. Your personal data is not sent with it.

We do not sell your personal data.

6. Transfers abroad

Some of these providers may process data outside Serbia and the European Economic Area. Where that happens, we rely on the safeguards the law allows, such as standard contractual clauses.

7. How long we keep data

We keep your account data while your account exists. When you delete your account, or ask us to, we delete your personal data within 30 days, except what we must keep by law. Turning off a notification channel takes effect immediately; when you unlink Telegram, the stored Telegram ID is deleted. Sessions expire after one hour. IP addresses used to prevent abuse are kept only for the short time needed for that purpose.

8. Your rights

You can ask to access, correct, delete, restrict the processing of or export your personal data, object to how we use it, and withdraw consent at any time. To do so, write to [email protected]. Every email has an unsubscribe link, and you can change your notifications in your profile.

You also have the right to complain to the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection of the Republic of Serbia or, if you are in the EU, to your local data protection authority.

9. Security and children

We protect data with encrypted connections, hashed passwords and limited access. No system is perfectly secure; we will notify you and the authorities about a breach where the law requires it.

The service is not intended for people under 16. If you learn that a child under 16 has created an account, write to us and we will delete their data.

10. Contact and changes

For any questions about privacy, write to [email protected]. If we change this policy, we will update the date above and tell you about important changes.